-
1 вмешательство
с.1) intervento m ( положительное); ingerenza f ( отрицательное); intrusione f (в быту, отрицательное); interferenza f (отрицательное, в том числе политическое)2) ( насильственные действия) intervento3) мед. -
2 intervento chirurgico
хирургическое вмешательство, операцияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento chirurgico
-
3 intervento operatorio
хирургическое вмешательство, хирургическая операцияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento operatorio
-
4 intervento
m1) присутствие, участиеun pranzo con l'intervento di... — обед, на котором присутствовал, обед при участии / с участиемintervento chirurgico мед. — хирургическое вмешательство, операцияun difficile intervento разг. — сложная операция3) интервенция, вмешательствоintervento armato — вооружённое вмешательство, вооружённая интервенция4) выступление•Syn:Ant: -
5 intervento
intervènto m 1) присутствие, участие un pranzo con l'intervento di... -- обед, на котором присутствовал (+ N), обед при участии <с участием> (+ G) 2) вмешательство intervento della forza pubblica -- вмешательство полиции intervento chirurgico med -- хирургическое вмешательство, операция un difficile intervento fam -- сложная операция 3) pol интервенция, вмешательство intervento armato -- вооруженное вмешательство, вооруженная интервенция intervento diplomatico -- дипломатическое вмешательство il non intervento -- невмешательство 4) выступление intervento autocritico -- самокритичное выступление -
6 intervento
intervènto m 1) присутствие, участие un pranzo con l'intervento di … — обед, на котором присутствовал (+ N), обед при участии <с участием> (+ G) 2) вмешательство intervento della forza pubblica — вмешательство полиции intervento chirurgico med — хирургическое вмешательство, операция un difficile intervento fam — сложная операция 3) pol интервенция, вмешательство intervento armato — вооружённое вмешательство, вооружённая интервенция intervento diplomatico — дипломатическое вмешательство il non intervento — невмешательство 4) выступление intervento autocritico — самокритичное выступление -
7 chirurgico
(pl -ci) agg) хирургический -
8 indolore
aggintervento chirurgico indolore — безболезненное хирургическое вмешательство -
9 operatorio
-
10 хирургический
-
11 chirurgico
chirùrgico (pl -ci) agg хирургический intervento chirurgico -- хирургическое вмешательство, операция -
12 indolore
indolóre agg безболезненный intervento chirurgico indolore -- безболезненное хирургическое вмешательство parto indolore -- безболезненные роды -
13 operatorio
operatòrio agg 1) действующий, эффективный 2) операционный sala operatoria -- операционная tavolo operatorio -- операционный стол intervento operatorio -- хирургическое вмешательство, хирургическая операция 3) mat операционный; операторный -
14 chirurgico
chirùrgico (pl - ci) agg хирургический intervento chirurgico — хирургическое вмешательство, операция -
15 indolore
indolóre agg безболезненный intervento chirurgico indolore — безболезненное хирургическое вмешательство parto indolore — безболезненные роды -
16 operatorio
operatòrio agg 1) действующий, эффективный 2) операционный sala operatoria — операционная tavolo operatorio — операционный стол intervento operatorio — хирургическое вмешательство, хирургическая операция 3) mat операционный; операторный -
17 3 intervento
сущ. -
18 intervento chirurgico
сущ.общ. операция, хирургическое вмешательствоИтальяно-русский универсальный словарь > intervento chirurgico
-
19 intervenire
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervenire
-
20 intervento chirurgico indolore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intervento chirurgico indolore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хирургическое вмешательство — сущ., кол во синонимов: 1 • операция (457) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хирургическое вмешательство в личную жизнь — сущ., кол во синонимов: 3 • кастрация (6) • оскопление (9) • холощение (8) … Словарь синонимов
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. см. вмешаться. 2. Самовольные насильственные действия в чужой стране, в чужих политических сферах. Вооружённое в. 3. Медицинское воздействие, выражающееся в непосредственном проникновении во внутренние органы больного… … Толковый словарь Ожегова
Хирургическое лечение — (лечение с использованием хирургического метода лечения) метод лечения заболеваний путём разъединения и соединения тканей в ходе хирургической операции. Хирургическое лечение имеет ряд этапов: Предоперационный. Операция. Обезболивание.… … Википедия
Вмешательство Хирургическое Однодневное (Day-Case Surgery) — хирургическая операция, которая выполняется за один день и не требует, чтобы больной оставался на ночь в больнице. Современные методы хирургии и анестезиологии позволяют свести к минимуму поражение тканей организма во время проведения этих… … Медицинские термины
ВМЕШАТЕЛЬСТВО ХИРУРГИЧЕСКОЕ ОДНОДНЕВНОЕ — (day case surgery) хирургическая операция, которая выполняется за один день и не требует, чтобы больной оставался на ночь в больнице. Современные методы хирургии и анестезиологии позволяют свести к минимуму поражение тканей организма во время… … Толковый словарь по медицине
ОБРЕЗАНИЕ — хирургическое удаление крайней плоти на пенисе. В некоторых африканских племенах подобный ритуал совершается и в отношении девочек (обрезание клитора и малых губ). Обрезание новорожденных мальчиков, по медицинским или гигиеническим соображениям,… … Энциклопедия Кольера
Выворачивание Наружу, Эксплантация (Exteriorization) — хирургическое вмешательство, заключающееся в выведении какого либо органа на поверхность тела из его нормального положения. Данная операция может выполняться как временная или постоянная мера; например, кишечник может выводиться на поверхность… … Медицинские термины
Хирургия Минимально Инвазивная, Операция Хирургическая Минимально Инвазивная (Minimally Invasive Surgery) — хирургическое вмешательство, связанное с минимальным травмированном больного (такие операции часто выполняются с помощью операционного лапароскопа или какого либо другогоэндоскопа (см. Лапароскопия)), вводимого внутрь тела через маленький разрез; … Медицинские термины
Хордотомия (Cordotomy) — хирургическое вмешательство, позволяющее уменьшить сильную и упорную боль в области таза или нижних конечностей. Нервные волокна, по которым болевые сигналы поступают в мозг, проходят в спинном мозге по специальным проводящим путям… … Медицинские термины